The eye travels first to either contrast or highlights. So the flame is burning into my retina. Unfortunately, there is no detail there.
So I think a perfectly acceptable thing would be to blend two exposures as Rob said and get the best of all possible worlds.
Cheers
Pangloss