After much anguished debate, I decided to keep the Canon and exchanged the Sony for an iPod. I did go to the link above, and between the example pictures there and the customer reviews at Amazon and cnet.com I think I picked the right camera. My husband didn't seem to upset, since I came home with the iPod.
Thanks for everyone's help!