Coloured tinted layer masks. Or something like that.
One adjustment layer with oversaturated yellow fire hydrant and taxi, and another with blue colour tint to it (Im colour blind so check that one
)
Steve wrote a tutorial about colour tinting, that would be a good place to start.