A search of the the nikon d70 forum on dpreview shows that this certainly has happened before. I'm certain it's not a nikon specific problem having seen canon users with similar woes and is probably caused by over excited insertion (ooer missus) of the cf card.
My guess is it's bullet biting time.
