On the gallery home page, the second bar down should have an 'upload photo' on the right hand side.
It may be that the system had not updated your usergroup immediately once you hit 10 posts. It automatically checks all members on an hourly basis and re-asigns them when required.
I have run the task manually for you now.
Let me know if everything is ok
