Hi Chris, I am sorry it has taken me so long to reply to this but I wondered if you got it working in the end? Adobe has released the latest version of the RAW file plugin as a free download, once installed it should allow you to automatically open the Canon 20D raw files into Photoshop.
Here is a link to both the Windows and Mac versions to help you out
Adobe Photoshop - Digital camera raw file support